Posted on

Pidato Singkat Taylor Durden

I see in Fight Club the strongest and smartest men who’ve ever lived.
I see all this potential and I see it squandered.
Goddamn it!!
An entire generation pumping gas, waiting tables, slaves with white collars.
Advertising has us chasing cars and clothes.
Working jobs we hate so we can buy shit we don’t need.

We’re the middle children of history. No purpose or place.
We have no Great War. No Great Depression.
Our great war is a spiritual war. Our great depression is our lives.
We’ve all been raised on television to believe…
…that one day we’d be millionaires and movie gods and rock stars.
But we won’t.
We’re slowly learning that fact.
And we’re very, very pissed off.

(dari detik ke-59)

Terjemahan bebas dari gw..

Kulihat orang-orang terkuat dan terpandai di Fight Club.
Kulihat semua potensi ini dan kulihat hal itu disia-siakan.
Goddamn it!!
Seluruh generasi ini memompa gas, menunggu meja, atau jadi budak berkerah putih.
Iklan membuat kita mengejar mobil dan pakaian.
Mengerjakan pekerjaan yang kita benci agar kita bisa membeli barang-barang yang tidak kita butuhkan.

Kita adalah anak-anak sejarah. Tanpa tujuan atau tempat.
Tak ada perang besar. Tak ada depresi besar.
Perang besar kita adalah perang spiritual. Depresi besar kita adalah hidup kita sendiri.
Kita dibesarkan di televisi untuk percaya bahwa…
… suatu hari nanti kita akan menjadi jutawan, bintang film dan rock star.
Tapi sebenarnya tidak.
Perlahan-lahan, kita mempelajari fakta itu.
Dan kita menjadi sangat marah.

Dari film Fight Club.

One response to “Pidato Singkat Taylor Durden

  1. An individual effectively generate significantly posts We would talk about. That’s the very first time that I personally used your website webpage and up to today? I impressed with all the study you made to generate this type of write-up amazing. Wonderful hobby!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s